預防租屋糾紛五大提醒(同學遇到問題可先向軍訓室反映尋求協助)
Five tips to prevent rental disputes (Students can first contact the military training room for assistance if they encounter problems).
✅ 確認房東身分及房屋合法性(Verify the landlord's identity and the legality of the property.)
✅ 詳閱租賃契約內容再簽約(Read the rental agreement details before signing.)
✅ 保留租金繳納及通訊紀錄(Retain rent payment and communication records)
✅ 入住前拍照存證房屋現況(Take photos of the property's current condition before moving in.)
✅ 留意消防及居住安全設備(Pay attention to fire and residential safety equipment)
遇到租屋糾紛後處理方式:(How to handle rental disputes:)
一、先與房東理性溝通(First, communicate rationally with the landlord)
二、尋求學校協助(Seeking school assistance)
三、向相關單位申訴(File a complaint with the relevant authorities)
四、申請租賃爭議調解(Application for mediation of rental disputes)
五、循法律途徑處理(Handle through legal channels)

繁
EN 